NUMiDIA نوميديا
NUMiDIA نوميديا

منتدى ثقافي فكري حواري

.... لقد تمّ حذف مادّة مهمّة من ساحة : أضف كلمة أمازيغية فهل يوجد من بين اعضاء المنتدى من يحتفظ بها
--------- Tfaska n'wen d'tameggast عيد سعيد
أهلا === azul كيف حالك ?=== ?manzakin ماذا تفعل ? === ? matta hetteggd أين تذهب ? === ? mani tild أين أنت ? === ? mani hellid ما بك ؟ === ?matta chyughn عفوا === asorf الى اللقاء === ar timlilit من فضلك === igh as tufit سنة سعيدة === asggas ighodan شكرا === tanmmirt صباح الخير === tifawin ليلة سعيدة === timnsiwin إلى اللقاء === ar tufat تشرفنا بمعرفتك === s waddur tusna nk جيد === iyfoulki مرحبا بكم === ansof iswn إلى وقت آخر === ar tiklit yadn

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

الهدف من هذه الساحة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

1 الهدف من هذه الساحة في الأحد أغسطس 28, 2011 9:41 am

Admin

avatar
Admin
كثيرا ما تكون هناك صعوبة في التفاهم بين الامازيغ في اللفة ,,, بسبب عزلة الامازيغ عن بعضهم قرونا طويلة ولو كانت هناك وسائل اتصال مثل الاذاعة على الخصوص لزال هذا الاشكال تدريجيا
لعل هذا سيكون في المستقبل القريب لكن لا ينبغي ان ننتظر هذا المستقبل دون عمل اي شيء ... ولذلك قررنا فتح هذه الساحة للتقريب بين لهجات الامازيغ

ونبدا اليوم على سبيل المثال بادوات الاستفهام لانها مفتاح اي حوار :

من انتَ .............. من أنتِ
من هو ................. من هي
من هم هؤلاء ......... من هنّ هؤلاء

من أين أتيت ............... من أين أتيتم ؟
أين تذهب ............ أين تذهبين ؟

ماذا يقول لكَ ........ ماذا يقول لكِ ؟

كيف حالك ............ كيف حالك ؟

لماذا ؟

هل أنت بخير ؟

نريد كتابة مقابل هذه الاستفهامات بكل اللهجات الامازيغية في الجزائر وفي كل شمال افريقيا


الجزائر
القبائلية
الشاوية
امازيغية الظهرة
المزابية
ورقلة وبلدة اعمر
بني سنوس والغزوات
الورشنيس
بوسمغون
تاغيت وقورارة
الهقار وطاسيلي

المغرب
تاريفيت
تامازيغت (ايزيّن)
تاشلحيت
ايت عتا
بتي مطير وفيقيق

تونس
جربة
مطماطة
السند
خمير

ليبيا
انفوسن
ازوارة
غدامس
اوجيلة
غات

الخ


http://numidia.ahlamuntada.com

2 رد: الهدف من هذه الساحة في الجمعة سبتمبر 09, 2011 1:47 pm

kahéna

avatar
أقلدون A Gildun
أبدأ من الشاوية وهي لهجة زناتية

من أنتَ : Mamwi d'cekk ماموي ذ شكّ

من أنتِ : Manti d'cemm مانْتي ذ شمّ

من تكون ، لمن تنتمي : wicc ilan ويشّ ئلان

من هو : Mamwi ماموي

من هي : Manti مانْتي

من هم : Manten مانتن

من هنّ : Mantent مانتنت

3 رد: الهدف من هذه الساحة في الإثنين سبتمبر 12, 2011 7:08 pm

kahéna

avatar
أقلدون A Gildun
من هم هؤلاء ......... من هنّ هؤلاء

من أين أتيت ............... من أين أتيتم ؟
أين تذهب ............ أين تذهبين ؟


من هم هؤلاء : مانتن اياي ؟ Manten eiyaiy
من هنّ هؤلاء : مانتنت ثياي Mantent tiyaiy

من أين أتيتم:مانيس اد ثوسيم Manis ad tusim ???
من أين أتيتن : مانيس اد ثوسيمت manis ad tusimt

أين تذهب،اين تدهبين:ماني هادتروحظ Mani hadtruhed


4 رد: الهدف من هذه الساحة في الجمعة سبتمبر 16, 2011 5:12 pm

kahéna

avatar
أقلدون A Gildun
ماذا يقول لكَ : ماتا اكيقّار Matta k'yqqar
ماذا يقول لكِ ؟ ماتا اميقّار Matta m'yqqar


كيف حالك : مامك ثلّيذ m'amk tellid

لماذا ؟ ماغف Maghf


N.B. le K se prononce tjr comme le Chi allemand

5 رد: الهدف من هذه الساحة في السبت أكتوبر 01, 2011 2:50 pm

kahéna

avatar
أقلدون A Gildun
الى الاخت اسيرم
اريد منك كتابة الجمل اعلاه بالقبايلية
شكرا

6 رد: الهدف من هذه الساحة في الإثنين أكتوبر 03, 2011 9:47 pm

asirem

avatar
أقلدون A Gildun
kahéna كتب:الى الاخت اسيرم
اريد منك كتابة الجمل اعلاه بالقبايلية
شكرا
tanemirt im weltma kahina
suleft y ƔabeƔ fell awen maca tella m d ull inu yll ass

qui es tu (masculin): anua keč
qui es tu (féminin) : anta kem
qui est il : anwa netta
qui est elle : anta nettat
qui sont eux : anwa nitni
qui sont elle : anta nitenti
d'où vind tu : an'si d tussiḍ

d'où venez vous : an'si d tussam an'si dussamt

où va tu : sani adtruhaḍ (sani adtssinwaḍ
où allez vous : sani atssinwem , sani adtssinwemt

que te dit il : d acu ik iqqar (masculin)

: d acu im iqqar (féminin)




comment va tu : amk t elliḍ

.comment allez vous : amk tallem (masculin) ....amek telle mt (féminin)
pourquoi : acuɣaṛ acu imi ayen

7 رد: الهدف من هذه الساحة في الأحد ديسمبر 18, 2011 5:18 pm

ALI EL KAOUTARI


أقلدون A Gildun
أرحب بنفسي في المنتدى، وأشكر المشرفين عليه، وهي بادرة طيبة، تستحق كل التقديروالإحترام، لما سينتج عنها من إنعكاسات إيجابية على لغتنا الأمازيغية، والتقريب بين لهجاتها المتعددة، الناتجة عن الإقصاء والتهميش الذي طالها منذ عقود ولا يزال، الأمر الذي جعلها تختلف من منطقة إلى أخرى. بعد هذه المقدمة، أمر إلى مشاركتي في الموضوع المطروح، وذلك بتمازيغت بالمغرب :
من أنت : متا شيين mata chyyin
من أنتِ : متا شمِّين mata chmmin
من هو : متا نتَّا mata ntta
من هي : متا نتَّات mata nttat
من هم هؤلاء : متا ويدْغ mata widgh
من هن هؤلاء : متا تيدْغ mata tidgh
من أين أتيتَ : مازي تدِّيد mazi taddid
من أين أتيتم : مازي تدَّام mazi taddam
أين تدهب : ماغرْ تدود maghar taddoud
أين تدهبين : ماغرْ تدود maghar taddoud
ماذا يقول لك : مايْدَّياش إِتِّيني mayddayach ittini
ماذا يقول لكِ : مايْدَّيام إِتِّيني mayddayam ittini
لماذا : ماخْ makh
هل أنتَ بخير: إسْ تْهنَّى غورش iss thnna ghourch
هل أنتِ بخير; إسْ تْهنَّى غورم iss thnna ghourm
تنميرتنون

8 رد: الهدف من هذه الساحة في الأحد ديسمبر 18, 2011 7:36 pm

Admin

avatar
Admin
ALI EL KAOUTARI كتب:أرحب بنفسي في المنتدى، وأشكر المشرفين عليه، وهي بادرة طيبة، تستحق كل التقديروالإحترام، لما سينتج عنها من إنعكاسات إيجابية على لغتنا الأمازيغية، والتقريب بين لهجاتها المتعددة، الناتجة عن الإقصاء والتهميش الذي طالها منذ عقود ولا يزال، الأمر الذي جعلها تختلف من منطقة إلى أخرى. بعد هذه المقدمة، أمر إلى مشاركتي في الموضوع المطروح، وذلك بتمازيغت بالمغرب :
من أنت : متا شيين mata chyyin
من أنتِ : متا شمِّين mata chmmin
من هو : متا نتَّا mata ntta
من هي : متا نتَّات mata nttat
من هم هؤلاء : متا ويدْغ mata widgh
من هن هؤلاء : متا تيدْغ mata tidgh
من أين أتيتَ : مازي تدِّيد mazi taddid
من أين أتيتم : مازي تدَّام mazi taddam
أين تدهب : ماغرْ تدود maghar taddoud
أين تدهبين : ماغرْ تدود maghar taddoud
ماذا يقول لك : مايْدَّياش إِتِّيني mayddayach ittini
ماذا يقول لكِ : مايْدَّيام إِتِّيني mayddayam ittini
لماذا : ماخْ makh
هل أنتَ بخير: إسْ تْهنَّى غورش iss thnna ghourch
هل أنتِ بخير; إسْ تْهنَّى غورم iss thnna ghourm
تنميرتنون

ثانميرثنك أطاس
Merci bien
ومرحبا بك في المنتدى
نريد معلومات اكثر عن الاطلس الاوسط
وعن تامازيغت في هذه المنطقة العزيزة المحافظة على لساننا وحضارتنا
لا تغب علينا
نريدك حاضرا دائما
ولا تبخل بمشاركاتك القيّمة

http://numidia.ahlamuntada.com

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى